יעקב רוזנברג ושות'
משרד עורכי דין ונוטריונים
דואגים לאינטרסים שלך משנת 1982
המשרד מתמחה בדיני ירושה וצוואות, מקרקעין ותרגום נוטריוני
משרד עורכי דין ונוטריונים יעקב רוזנברג ושות'
דואגים לאינטרסים שלך משנת 1982
המשרד מתמחה בדיני ירושה וצוואות, מקרקעין ותרגום נוטריוני

עו"ד ונוטריון רוזנברג
מחפשים עורך דין או נוטריון מומחה? הגעתם למקום הנכון!
אנחנו כאן במשרד עו"ד ונוטריון רוזנברג בשביל להעניק לכם ייעוץ משפטי מקצועי ומעמיק, תוך דגש על יחס אישי ושירות מקצועי.
בין אם אתם זקוקים לשירותי נוטריון לתרגום ואישור מסמכים או ייפוי כוח, ובין אם אתם צריכים ליווי משפטי בתחומים כמו דיני משפחה, ירושות, או חוזים – אני כאן כדי להבטיח את זכויותיכם ולספק לכם את הפתרון המשפטי שאתם זקוקים לו, בצורה המקצועית ביותר!
השירותים שניתנים במשרדינו

תרגום נוטריוני

הסכמים וחוזים

צוואות וירושות
שאלות ותשובות
מה זה אומר "תרגום נוטריוני" ובשביל מה אני צריך את זה?
תרגום נוטריוני זה תרגום של מסמך, המבוצע ע”י נוטריון והוא שמאשר שהתרגום זהה למקור. תרגום נוטריוני נדרש לצורך תרגום של מסמכים משפטיים, דיפלומה, תעודות לידה/ נישואין ועוד
באיזה שפות אתם נותנים שירות "תרגום נוטריוני"?
אנחנו מציעים תרגום נוטריוני לצרפתית, הולנדית, גרמנית, ספרדית, פורטוגזית, לטינית, פלמית, קטלנית, אפריקאנס, יידיש , רומנית ואספרנתו.
כמה עולה שירות נוטריוני?
העלות לשירות נוטריוני קבועה בחוק והוא חל על כל נוטריון בישראל. את המחירים ניתן למצוא באתר של משרד המשפטים.
למה חשוב לערוך צוואה?
ללא עריכת צוואה, עיזבונו של אדם כפוף לחוקי הירושה. הצוואה מציעה הזדמנות לחלק נכסים לפי רצונו האישי של המצווה והיא יכולה למזער מחלוקות בין היורשים.
כמו כן לאלו שיש להם ילדים קטינים, הצוואה מאפשרת להורים למנות אפוטרופוס שיטפל בילדיהם אם הם לא יכולים יותר לעשות זאת, במקום להשאיר החלטות כאלה לבתי המשפט.
מה ההבדל בין צוואה רגילה לצוואה נוטריונית?
אין חובה לערוך צוואה בפני נוטריון. עם זאת בעת החתמת צוואה רגילה בפני 2 עדים, יכולים להיות וויכוחים באשר לאמינות הצוואה ונסיבות חתימתה (למשל שהמצווה לא ידע על מה הוא חותם, הוא היה במצב נפשי לא טוב, השפיעו עליו השפעה בלתי הוגנת וכו’). לעומת זאת, בצוואה נוטריונית, כשהחותם נמצא בפני הנוטריון והוא בוחן את כשירותו לחתום, יהיה יותר קשה לסתור את מהימנותה.
לכן מכיוון שהצוואה היא מסמך משפטי חשוב ביותר, איש מאיתנו לא היה רוצה שיוכלו לבטל אותה אחרי מותו, ומכאן ההמלצה לערוך צוואה בפני נוטריון כדי שלא יהיה קל לבטל אותה בעתיד.
מה זה אומר "תרגום נוטריוני" ובשביל מה אני צריך את זה?
תרגום נוטריוני זה תרגום של מסמך, המבוצע ע”י נוטריון והוא שמאשר שהתרגום זהה למקור. תרגום נוטריוני נדרש לצורך תרגום של מסמכים משפטיים, דיפלומה, תעודות לידה/ נישואין ועוד
באיזה שפות אתם נותנים שירות "תרגום נוטריוני"?
אנחנו מציעים תרגום נוטריוני לצרפתית, הולנדית, גרמנית, ספרדית, פורטוגזית, לטינית, פלמית, קטלנית, אפריקאנס, יידיש , רומנית ואספרנתו.
כמה עולה שירות נוטריוני?
העלות לשירות נוטריוני קבועה בחוק והוא חל על כל נוטריון בישראל. את המחירים ניתן למצוא באתר של משרד המשפטים.
למה חשוב לערוך צוואה?
ללא עריכת צוואה, עיזבונו של אדם כפוף לחוקי הירושה. הצוואה מציעה הזדמנות לחלק נכסים לפי רצונו האישי של המצווה והיא יכולה למזער מחלוקות בין היורשים.
כמו כן לאלו שיש להם ילדים קטינים, הצוואה מאפשרת להורים למנות אפוטרופוס שיטפל בילדיהם אם הם לא יכולים יותר לעשות זאת, במקום להשאיר החלטות כאלה לבתי המשפט.
מה ההבדל בין צוואה רגילה לצוואה נוטריונית?
אין חובה לערוך צוואה בפני נוטריון. עם זאת בעת החתמת צוואה רגילה בפני 2 עדים, יכולים להיות וויכוחים באשר לאמינות הצוואה ונסיבות חתימתה (למשל שהמצווה לא ידע על מה הוא חותם, הוא היה במצב נפשי לא טוב, השפיעו עליו השפעה בלתי הוגנת וכו’). לעומת זאת, בצוואה נוטריונית, כשהחותם נמצא בפני הנוטריון והוא בוחן את כשירותו לחתום, יהיה יותר קשה לסתור את מהימנותה.
לכן מכיוון שהצוואה היא מסמך משפטי חשוב ביותר, איש מאיתנו לא היה רוצה שיוכלו לבטל אותה אחרי מותו, ומכאן ההמלצה לערוך צוואה בפני נוטריון כדי שלא יהיה קל לבטל אותה בעתיד.